Bibele e fumanoang inthaneteng e bale kapa u e kopitse ntle. The bible, also known as the holy bible, is a group of religious texts of judaism or christianity. Sepedi bible nso00 northen shoto free android app appbrain. The fundamental objective of the study was to consider the two names sepedi and sesotho sa leboa, to decide which one should be used and to determine which name is supported by the investigated onomastic principles of naming a language official. Read, highlight, and take notes, across web, tablet, and phone. Other languages in the sotho subgroup include setswana also known as tswana or western sotho and sesotho sa leboa also known as northern sotho or by the dialect name sepedi. Welcome to the official online home of the bible in the indigenous languages of south africa.
Northern sotho sesotho sa leboa, also known by the name of its standardized dialect version sepedi or pedi is a bantu language. Id like to receive other nalibali updates via email and sms. Links to websites containing the bible in southern sotho sorted by popularity. Show more sesotho sa leboa northen sotho bible tags. Sep 11, 2018 sepedi bible nso00 northen shoto bibele taba yea botse nso00 pedi sesotho sa leboa. Lesotho ke ye nngwe ya dinaga tse tlhano afrika, tseo di sa bapago le lewatle. Sepedi is also known as northern sotho or sesotho sa leboa. The word bible comes from the greek word biblia which means books in english, because it is many books in one book. The first screen shows two tabs one for the old testament and another for the new testament. May these translations of the bible be a blessing to you. Read the holy bible taba yea botse with two versions known as nso00 and nso51.
This android app is free for download and is recommended to use it online with few sections who can be available offline. For a wider selection of images connected with bible, see category. The language is spoken in the kingdom of lesotho as well as throughout the republic of south africa. Bible in southern sotho translation and definition bible, englishsouthern sotho. Download the free app and access your bookmarks, notes, and reading plans from anywhere. It is the task of the bible society of south africa to provide affordable bibles for everyone in their own language and in suitable formats so that all may experience the lifegiving message of the word. English, afrikaans, and 9 indigenous african languages. Bala bibele inthaneteng kapa u kopitse boitsebiso bo rekotiloeng. Northern sotho sesotho sa leboa, also known by the name of its standardized dialect version sepedi or pedi. Sesotho sotho shona chishona sicilian sicilianu sindhi.
Our prayer is that people who visit this website will grow in their faith. Phetolelo ya lefase le lefsa ya mangwalo a makgethwa yeo e gatisitswego ke dihlatse tsa jehofa e nepagetse e bile e balega gabonolo. Porofense leboa bodikela e nna le dimmasepala setereke e nne. One usual name for this bible is sepedi used to replace nso00 or nso51 term.
Bible translation in englishsouthern sotho dictionary. South africa, where it is one of the 11 official languages. They can be divided into two main groups, namely the nguni and sotho groups with tsonga and venda related to neither group. Phuthi, sesotho, sisutho, souto, suthu, suto, taung home page. Introduction the language northern sotho is mostly spoken northern province of south africa. This application offers handy features such as favorites, share verse in social medias, email, and much more. Sepedi sesotho sa leboa is the third most spoken language in tshwane pretoria at approximately a quarter of a million speakers. Sepedi bible nso00 northen shoto bibele taba yea botse nso00 pedi sesotho sa leboa. Bible plans help you engage with gods word every day, a little at a time. E hatisitsoe e feletse kapa e sa fella ka lipuo tse fetang lekholo. Sesotho 19091961 so sso61so download the free bible. Afrikaans south africa bahasa indonesia indonesian.
Translation services johannesburg translation services pretoria translation services cape town medical translation chinese. Sesotho sa leboa northern sotho english dictionary. As part of the evolution of the oxford global languages ogl programme, we are now focussing on making our data available for digital applications, which enables a greater reach in delivering and embedding our language data in the daily lives of people and providing more immediate access and better representation for them and their language. Il tavolo italiano free italian and english lessons online. Sesotho sa leboa northern sotho, or literally, sotho of the north is mostly spoken in the northeastern parts of south africa, generally northeast of tshwane. English is the only one of the official south african languages which is not indigenous. The interrelationship between african languages is also relevant.
This language is often as in the constitution of south africa wrongly referred to as sepedi, while in actual fact the sepedi is considered but a dialect of the the language northern sotho. Holy bible with audio and reading option is a application which contains easy to read interface. New northern sotho english terminology list of computer related terms. Translation services johannesburg translation services pretoria translation services cape town medical translation chinese translation services english editing services.
Beibele northern sotho to english translation oxford. Northern sotho sesotho sa leboa is the collective term for a variety of dialects which are found in gauteng, mpumalanga, north west province and limpopo. Translation of bible he picked up his bible and told his friends that he was going to church. Sotho sa leboa is the fourth most common language in south africa, spoken as a home language by 9. This app has been designed in such a way as to make it easy to read and understand. Sesotho sa leboa northern sotho, or literally, sotho of the north is mostly spoken in the northeastern parts of south africa, generally northeast of tshwane pretoria, in parts of gauteng, limpopo and mpumalanga see map. Once there were ten young women who took their oil. He noted that this was the second meeting around whether sepedi or sesotho sa leboa should be listed as an official language in the constitution. Download sesotho bible sesotho bible the holy in sesotho southern sotho. Find qualified zulu language translator services in johannesburg, pretoria, cape town. May 19, 2014 sotho sa leboa is the fourth most common language in south africa, spoken as a home language by 9. Setswana translation tswanaenglish dictionary glosbe. Beibele inthaneteng e bale, e theetse goba o e taoneloute. Ewe bible include both old and new testaments with all books.
This android application is free for download and better work online but some sections of the bible can be used offline. The dialects of northern sotho can roughly be divided into the following three groups according to their location and mutual solidarity. Beibele he picked up his bible and told his friends that he was going to church. Bible english to northern sotho translation oxford. Northern sotho sesotho sa leboa, also known by the name of its standardised dialect version sepedi or pedi is a bantu language. O ile a topa beibele ya gagwe a botsa bagwera ba gagwe gore o ya kerekeng he picked up his bible and told his friends that he was going to church. Bible seisemane go ya go sesotho sa leboa oxford dictionaries.
Northern sotho sesotho sa leboa, also known by the name of its standardised dialect version pedi sepedi is a bantu language spoken primarily in south africa, where it is one of the 11 official languages. Lesotho e borwa bja afrika, e wela seleteng sa borwa bja afrika. Bala beibele inthaneteng, e theetse goba o e taoneloute. After apartheid officially ended in 1994, the new constitution gave official status to 11 languages. Bibele nso51 download the free bible app download now or. Bible sepedi is a new world translation of the holy scriptures in sepedi language. It includes laws, stories, prayers, songs, and wise words. Download the bible in sesotho sa leboa pedi download. Bible society of south africa the holy in in sesotho sa leboa pedi. The bible society would like to encourage people to read and study the bible this includes you. Northern sotho sesotho sa leboa, also known by the name of its standardised dialect version pedi sepedi is a bantu language spoken primarily in south. Northern sotho is one of the sotho languages of the bantu family. Sesotho sa leboa northen sotho bible for android apk download. Simple, very fast depend on your internet connection and compact this beautiful app give you every word of god every day wherever.
Sesotho sa leboa northen sotho bible for android apk. Sinhala slovak slovencina slovenian slovene slovenscina somali soomaali sothonorthern sesotho sa leboa sepedi spanish espanol sundanese basa sunda swahili kiswahili swati siswati swedish svenska tagalog filipino tahitian reo. Re ka thaba ge o ka tsenya ditlhaloso tsa diema tse ka gore pukuntsu ye phelago ya sesotho sa leboa ke ya polelopedi, ka fao re kgopela gore ge eba go na le tsa go. Online northern sotho english dictionary pukuntsu ya inthanete ya sesotho sa leboa seisimane sesotho sa leboa northern sotho english dictionary. Yet in south africa the language is concentrated in the free state. This website uses cookies and other tracking technologies to ensure you get the best experience on our website. Complete bible with old testament and new testament including daily devotionals, verse, quotes and prayers. Mathomong seisemane go ya go sesotho sa leboa bible. They have been chosen as highlights of a particular topic, but do not represent the full range of images that are available on commons.
Beibele taba ye botse bible in northern sotho publication date. Bible simple english wikipedia, the free encyclopedia. Beibele he picked up his bible and told his friends that he was going to. Investigating the onomastic principles of naming an. Bibele e fumanoang inthaneteng e bale kapa u e kopitse. Bible society of south africa the holy in in sesotho sa leboa pedi bibele. Sesotho bible sesotho bible the holy in sesotho southern sotho. Bibele taba yea botse nso00 download the free bible. Together we can get everyone in south africa reading. Mar 08, 2012 beibele the bible in tswana publication date. Phetolelo ea lefatse le lecha ea mangolo a halalelang ke phetolelo ea bibele e fetoletsoeng ka tsela e nepahetseng le e balehang habonolo. The bible in sesotho sa leboa pedi bibele nso51 bibele taba yea botse nso00 download the free bible app. Bible in southern sotho englishsouthern sotho dictionary. Free for download this android application is recommended to use it online with small offline bible sections.
415 1145 385 441 1306 1216 553 1033 626 656 322 997 1230 160 616 860 491 1068 695 1073 684 29 1432 1363 1422 961 828 1245 691 1438 27 1196 1120 936 255 819 822 556 1242 1415 757 69 557 488 118 540 1085 1308 426